Como o BigChris já escreveu, esse era o espaço de um App Store que era exibido lado a lado na área de trabalho (recurso Snap). No meio da tela, você encontra um lugar onde estão esses 3 pontos brancos. Mova o mouse para ele, clique nele e redimensione a janela direita para a esquerda e a área de trabalho será restaurada para o tamanho total.