Existem dois tipos de funções de "pesquisa". Um encontrará a localização de algo, o outro retornará o conteúdo desse local. Uma função como VLOOKUP retornará o conteúdo. Uma função como MATCH retornará um local.
Se você estiver procurando especificamente espelhar os resultados (encontre o local da célula que o VLOOKUP retorna), você pode fazer isso. O VLOOKUP faz uma pesquisa em uma coluna e segue suas especificações para a quantidade de colunas de onde retornar uma resposta. Você pode apontar para a mesma célula de pesquisa com MATCH e, em seguida, aplicar o mesmo deslocamento à resposta especificada para VLOOKUP.