Você alterou apenas o nome da conta, que basicamente funciona como um tipo de "nome de exibição".
Isso não é login ( net user
mostra login, não "nome da conta"). O login não pode ser alterado .
Você pode criar uma nova conta, transferir todos os dados para ela e remover a antiga,
ou altere-o assim: Como altero um nome de usuário no Windows 7?