Não tenho certeza do que você quer dizer com "quando posso ser um objeto de caixa de texto", mas se o que você está tentando fazer é fazer com que o texto dentro da caixa apareça em Ditto, então você deve selecionar o texto em si e copiá-lo. Se você simplesmente selecionar a caixa e depois copiar a caixa, você estaria copiando um objeto do Adobe Acrobat e não o texto dentro dele. Provavelmente, esse objeto de caixa não pode ser entendido pelo Ditto, por isso não será exibido.