Isso se deve a LibRaw , a biblioteca que a Shotwell utiliza para processamento de RAW. O LibRaw é baseado no dcraw .
Vimos esse problema aparecer em várias câmeras ao longo dos anos. O problema geralmente é resolvido no dcraw em algum momento, quando o código migra para o LibRaw, onde eventualmente está disponível para o Shotwell. Pode ser que o dcraw / LibRaw ainda não processe as imagens da sua câmera corretamente; isso só depende quando os autores corrigem esses problemas.
O que fazer? Primeiro, eu recomendo atualizar para a versão mais recente do Shotwell e do LibRaw, se possível. Eu não sei qual versão do Xubuntu você está usando, então não sei se isso requer a atualização do seu sistema operacional. Você pode encontrar a versão mais recente do Shotwell no PPA da Yorba: link Mesmo que sua versão do Xubuntu tenha uma cópia antiga, você pode atualizar para o mais recente (0.14.1) através do nosso PPA.
Em segundo lugar, se isso não funcionar ou você não puder atualizar facilmente, tente mudar o desenvolvedor do RAW para Câmera no Shotwell. Disponível ao selecionar a foto e escolher Fotos - > Desenvolvedor - > Câmera . Se você ver este problema com todas as suas fotos RAW, sugiro alterar o RAW Developer padrão para a câmera em Editar - > Preferências .O desenvolvedor da câmera usa o arquivo JPEG embutido no arquivo RAW (ou RAW + JPEG emparelhado, se for o caso). Este JPEG é criado pela própria câmera e não deve ter problemas de descoloração. Você provavelmente pode tentar o segundo passo agora e ver se consegue os resultados corretos; De qualquer forma, eu recomendo a atualização, se possível.
OBSERVAÇÃO : Eu não notei até que eu postei acima que você está usando o Shotwell Photo Viewer (ou seja, você está clicando duas vezes no arquivo RAW no Nautilus). O Camera Developer está disponível apenas no modo biblioteca do Shotwell, ou seja, você roda o Shotwell e importa as fotos para a sua biblioteca.