O Hamachi ou o Private Tunnel (ou ambos) criaram uma ponte de rede em minhas conexões.
Faz sentido, suponho, pois a conexão de rede com fio ainda era superada depois que os dois aplicativos foram desinstalados.
Depois que removi minha rede da bridge, a velocidade de upload voltou ao normal.