Eu adicionei vários nomes de máquinas, conforme indicado em este post .
1. Start the registry editor (regedt32.exe)
2. Move to HKEY_Local_Machine\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters
3. From the Edit menu select "Add Value"
4. Set the type to REG_SZ is you want one extra name or REG_MULTI_SZ if you want more than one and enter a name of OptionalNames. Click OK
5. You will then be prompted for a value. Enter the other name (or names if type REG_MULTI_SZ, one on each line) you want it to be known as and click OK.
6. Close the registry editor
7. Reboot the machine
Com esse procedimento, minha máquina tem dois nomes conhecidos no nível NETBIOS e, em seguida, a conexão com a pasta compartilhada por meio de qualquer nome de máquina funciona bem.