A maneira típica de agregar arquivos em um é colocá-los em um "archive", como um arquivo zip. Isso coloca uma cópia dos seus arquivos em um "shell", geralmente com compactação para tornar o arquivo menor que a soma dos arquivos individuais. Existem provavelmente dezenas de formatos de arquivo diferentes (por exemplo, zip, rar, tar, etc.). Alguns oferecem recursos especiais ou melhor compactação do que outros, mas, para sua finalidade, você deseja um formato "universal" para que o editor possa abri-lo facilmente. O Zip tem sido uma espécie de padrão para o Windows, e alguns sistemas podem manipular arquivos zip como se fossem pastas de diretórios sem precisar extrair os arquivos. Seria surpreendente se um editor não conseguisse abrir um arquivo zip.
Existem programas gratuitos que farão isso (um exemplo é o 7-Zip, link ). Se você fizer uma pesquisa no Google sobre programas zip gratuitos, não haverá escassez de ofertas.
Em termos de marcação de um documento, não há nenhuma disposição para fazer isso como parte do Vista. Pode haver software que poderia fazer isso por você ou você poderia simplesmente criar um "sistema", como usar diretórios específicos para salvar uma cópia dos arquivos "marcados".