De link
Executar no host:
VBoxManage modifyvm "VM name" --natdnshostresolver1 on
[x-post para os fóruns do vbox ]
Virtualbox: host do Ubuntu 12.04, convidado do WinXP SP3.
A recente mudança na manipulação de DNS no Ubuntu 12.04 é descrita aqui . Isso significa que um host WinXP NAT receberá um servidor DNS DNS 127.0.0.1, que impede que o DNS funcione imediatamente no guest.
Uma solução alternativa é definir o (s) servidor (es) DNS manualmente no guest toda vez.
Qual é a configuração de caixa virtual recomendada para os hosts que executam o resolvconf (supondo que o host não tenha um IP estático) para fazer o DNS funcionar perfeitamente no guest?
Tags dns virtualbox 12.04