Eu tenho um novo laptop com o Windows 8.1 também, mas no meu diretório de usuário eu encontro não agent.txt. Deve ser seguro excluir como o Windows não colocaria arquivos importantes para você manipular.
Qual é o tamanho do arquivo? Quando o arquivo foi criado? (Isso deve lhe dar uma idéia sobre a origem do arquivo) Tente abrir o arquivo de texto no modo sandbox e ver o que está nele, embora eu realmente duvide que exista algum vírus / malware de qualquer tipo.
Se não tiver certeza, exclua-o (não Shift-Delete) para que o arquivo esteja na Lixeira. Se nada acontecer depois de alguns dias, você poderá limpar a Lixeira para que ela seja realmente excluída. Além disso, você pode querer verificar se o arquivo é regenerado no diretório após algum tempo:)
Ou você pode simplesmente deixá-lo lá, que também é uma opção viável!
EDITAR: Aqui está outra usuário na mesma situação que você . Eu acho que ele regenera depois de tudo! Meu conselho seria apenas deixar como está.