Não há "clientes RDP graváveis" que eu conheça, então você teria que escrever seu próprio personalizado.
Veja estas perguntas do StackOverflow para alguns pontos de partida sobre isso:
Como alternativa, sugiro investigar a criação de uma tarefa no servidor de destino que verifique o arquivo (e, em seguida, envie o resultado por e-mail) no login de seu usuário específico e crie uma tarefa em sua estação de trabalho que usará o padrão Cliente RDP para efetuar login no servidor no (s) horário (s) escolhido (s), aguardar um pouco e, em seguida, fazer logout / desconexão (portanto, acionando o script do lado do servidor).