Fonte Perguntas frequentes sobre o BitLocker
Posso acessar minha unidade protegida pelo BitLocker se eu inserir o disco rígido em um computador diferente?
Yes, if the drive is a data drive, you can unlock it from the BitLocker Drive Encryption Control Panel item just as you would any other data drive by using a password or smart card. If the data drive was configured for automatic unlock only, you will have to unlock it by using the recovery key. If it is an operating system drive mounted on another computer running Windows 7 or later, the encrypted hard disk can be unlocked by a data recovery agent (if one was configured) or it can be unlocked by using the recovery key.
Note
Mounting the hard disk on another computer running Windows 8 is a quick and straightforward way to recover information from a damaged computer that has a BitLocker-protected drive on the hard disk.