eles estão dizendo para você usar o endereço IP real do host, não os endereços de loopback atribuídos ao nome do host (127.0.1.1) ou localhost (127.0.0.1). Se o IP de suas caixas for 192.168.5.5, você poderia colocar isso no arquivo de hosts. Se a sua rede atribuir endereços IP dinamicamente, use o nome DNS da caixa, para que ela seja automaticamente resolvida, mesmo se a atribuição de IP for alterada.
então, supondo que sua caixa se chame 'BOX1' e seu IP é 192.168.5.5, você teria uma linha em seu arquivo hosts como:
192.168.5.5 BOX1
ou você pode ignorar tudo isso e simplesmente excluir o mapeamento de linhas BOX1 para 127.0.0.1, mas isso pode interferir em outros aplicativos.