Você pode redefinir a permissão da pasta e assumir a propriedade dela e tentar novamente. No pior dos casos, você pode simplesmente inicializar a partir de um live CD e remover esta pasta.
Eu tenho uma pasta em minha unidade C: no Win8 que não consigo excluir usando rd de um prompt elevado, pois ela diz que não tenho direitos para isso (é uma pasta que contém a estrutura de pastas de uma partição do sistema Win7.)
Além disso, tenho apenas um único ponto de recuperação e não é anterior ao problema e não posso ter espaço suficiente no disco para fazer uma "atualização" do sistema até remover essa pasta (demora cerca de 10 / 50GB e o resto é principalmente arquivos de sistema ou arquivos que eu não posso fazer backup facilmente.)
mais detalhes aqui, se necessário: link .
Você pode redefinir a permissão da pasta e assumir a propriedade dela e tentar novamente. No pior dos casos, você pode simplesmente inicializar a partir de um live CD e remover esta pasta.