A única velocidade "garantida" para não danificar o seu cartão é a velocidade de fábrica. Se ir mais rápido nunca danificaria o cartão ou causaria problemas, eles o teriam vendido dessa maneira (normalmente). Overclocking é por sua conta e risco.
O processo de overclocking geralmente é aumentar o overclock lentamente, certificando-se de que ele esteja estável nessas configurações antes de continuar. Uma vez que se torne instável, você recua para as configurações anteriores, que você sabe que devem ser estáveis durante os testes. Cada cartão e configuração é único, então você não pode saber o limite até que você o teste.
Para referência sobre o que outros tiveram sucesso, veja comentários como este , ou comentários em fóruns e sites de lojas.