mesmo tendo passado algum tempo ...
Se você quiser que a palavra-chave 'string' seja destacada ao digitar 'string (variableName)' você precisa definir '(' como operador ou tipo 'string (variableName)' [note o espaço em branco!], para que O npp reconhece os limites da palavra corretamente.
Espero que isso ajude alguém.