como eu disse no meu comentário para a resposta do yoshikaw, eu não sou capaz de usá-lo (embora eu tenha certeza de que há uma maneira de fazer isso).
No entanto, encontrei outra maneira de fazer o que eu quero usando o comando tr
:
backtick 100 30 30 sh -c 'screen -ls | grep --color=no -o "$PPID[^[:space:]]*" | tr -d [:digit:]' | tr -d .
O primeiro comando tr
apaga o PID (os números) e o segundo comando tr
apaga o ponto.