Eu o encaminho para esta pergunta da UA (encontrado via aqui , que tem uma mensagem de erro idêntica) e a resposta selecionada. Se você tem uma conta na UA, suba a ele, já que ele fez todo o trabalho duro. Estou parafraseando e reduzindo um pouco
Basicamente, o Windows 8 faz um monte de truques para inicializar rapidamente, incluindo parcialmente em hibernação . Isso resulta em tempos de reinicialização
Como tal, o NTFS 3G (o maravilhoso driver do espaço do usuário para NTFS no linux) irá recusar a montagem se houver um arquivo de hibernação presente.
Resposta a longo prazo seria desligar o arquivo de hibernação / fastboot das janelas. Você também pode montar readonly ou informar NTFS 3g para excluir o arquivo de hibernação.
Eu concluiria apontando, exatamente o que a mensagem de erro dizia, e encontrei a resposta para isso via google, em um de nossos sites irmãos.