Uma abordagem geral para poder operar em qualquer diretório (ou arquivo) é usar seu número de inode.
Primeiro, use ls para obter o inode da pasta em questão:
ls -lia
-
-l
para listagem longa (opcional) -
-i
para obter valores de inode -
-a
para visualizar todos os arquivos, mesmo arquivos ocultos (opcional)
Na listagem, você verá um número longo na primeira coluna, algo assim:
2104697 drwx------ 2 user group 4096 date time WEIRD_DIRNAME
Agora você pode mudar para esse diretório usando:
cd "$(find -inum ######)"
... mas substituindo ###### pelo número longo que você obteve na listagem do diretório.
É claro que o comando não precisa ser cd
. Pode ser rm
, cp
, mv
, etc ...