Parece que esse provavelmente era um vírus - semelhante ao que eu tinha, que me dizia que o Flash Player estava desatualizado toda vez que eu tentava assistir a clipes de vídeo on-line. Tendo seguido o conselho de alguém no SuperUser, parei de usar o McAfee como meu antivírus e agora estou usando o Avira - isso tem sido muito melhor em pegar / remover qualquer vírus que eu tenha do que o McAfee, e também parece informar regularmente me que bloqueou outra possível ameaça.