Vou colocar a randomização na própria fórmula. Você pode colocar isso em outra coluna se quiser.
Coluna A é nome
Coluna B é escritório
Coluna C é o ano
Cell G2 é o escritório em que você está interessado
Cell G3 é o ano em que você está interessado
=INDIRECT("A"&LARGE(IF($B$2:$B$7=G2,IF($C$2:$C$7=G3,ROW($A$2:$A$7),0),0), RANDBETWEEN(1,COUNTIFS(B:B,G2,C:C,G3))))
Esta é uma fórmula de matriz e precisa ser digitada usando Ctrl + Deslocamento + Enter .
Funciona criando uma matriz que possui os números de linha (se o critério for correspondido) ou zero, se não corresponder. Em seguida, leva o maior valor n th, onde n é um número aleatório entre 1 e o número de linhas que correspondem aos critérios.