Finalmente encontrei a combinação certa. Altere o mapeamento de chaves de Seil [1]. Nas preferências do teclado - Deixe os modificadores como estão (sem alterar os comportamentos padrão do Caps Lock). Eu também instalei o Karabiner [2], mas não sou realmente necessário.