Se você está apenas puxando a unidade do seu computador e colocando-a no computador, você terá um mau momento. O verdadeiro teste de compatibilidade seria colocar um SSD limpo em seu sistema e instalar o sistema operacional do zero em seu sistema.
Eu tinha um Thinkpad T400 mais antigo (2008) no qual coloquei um SSD Crucial M4 e ele teve muitos problemas inicialmente. Embora reconhecesse a unidade, era muito esquisito com a inicialização, às vezes, e não com outras. Acabou sendo um problema de BIOS, então eu não descartaria a certeza de que o PC do seu amigo está na versão mais recente para essa placa.