Acontece que eu estava sendo densa. Um corrige o Google e eu encontrei minha resposta em o Wiki do Ubuntu . Tudo que preciso para executar é:
zsync http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/oneiric-desktop-amd64.iso.zsync
Devo salientar que minha ISO baixada anteriormente está no mesmo caminho que esta.
Ele fez o download do arquivo zsync, verificou o ISO e o atualizou para a versão mais recente, com 162 MB. Barganha.