A maneira mais estranha é assim:
awk -F/ '$3 == "value" { print $3 }'
Explicação
-
-F
especifica o separador de campos - Cada bloco é executado com base na condição anterior, se non for dado, é sempre true, a condição aqui é
$3 == "value"
. - Expressões regulares podem ser usadas em vez disso se
==
for substituído por~
.