Não é fácil.
Você pode ver qual versão do PostgreSQL criou, examinando o arquivo PG_VERSION . Além disso, você praticamente precisa instalar um PostgreSQL compatível para carregar e examinar o diretório de dados.
Você pode apenas compilá-lo (se estiver no unix / linux) ou fazer o download de binários autônomos, você não precisa realmente fazer uma instalação completa. Então pg_ctl -D /path/to/data/directory -w start para iniciar o servidor.