Se você colocá-lo na DMZ, ele encaminhará tudo para o outro roteador pelo design. Se você conseguir desligar o DHCP em um deles e deixar que o outro manipule endereços, então você deve estar livre de qualquer confusão. O WRT deve manipular o firewall corretamente. Você deveria estar coberto.