Não precisa fazer nada Tom. Os switches são inteligentes o suficiente hoje em dia para encaminhar o tráfego para fora da porta Ethernet correta. No seu caso, se um de seus dispositivos com fio quiser falar com outro dispositivo com fio, o switch encaminhará o tráfego de maneira inteligente da porta conectada do primeiro dispositivo para a porta conectada do segundo dispositivo. O tráfego não seria encaminhado para a sua ponte sem fio.
Isso era diferente nos velhos tempos, quando tínhamos hubs em vez de pontes. Então, quando os hubs recebiam tráfego em uma porta, eles encaminhavam o tráfego de todas as portas, o que obviamente era um problema. Se você tivesse um hub nessa instância, sua preocupação seria válida. Desde que você não precisa, então não precisa se preocupar.
Espero que ajude Tom.