Esse é um comportamento normal. Quando você fecha o terminal, a sessão SSH é finalizada, eliminando todos os processos filhos. Você precisa usar algo como tmux
ou screen
no servidor para bifurcar e criar um shell persistente, que continuará a ser executado após o término da sessão ssh, e poderá ser reconectado quando você efetuar login novamente.