Você pode tentar excluir a pasta em WMC /.../ Netflix.
Certifique-se de que o Netflix seja uma biblioteca. Pode ser uma aplicação ou outro tipo de objeto.
Se você pesquisar o tempo suficiente nas opções, poderá removê-lo. A maioria dos softwares do Windows permite uma personalização quase completa.
Se você não puder adicionar uma biblioteca, poderá tentar mover as pastas para dentro do seu WMC. Ele deve aparecer.
Gostaria de ver como você resolveu seu problema.