Sim e não. Ele existe na forma de uma máquina virtual hospedando imagens para outros computadores e transmitindo seus dados, mas você ainda precisaria de um thin-client (um computador com especificações baixas) para conectar um teclado, mouse e monitor.
Você tem que perceber que uma máquina virtual em si requer energia para ser executada, e os clientes também precisam de energia adicional. Então, você precisará de um computador muito strong se também esperar que o desempenho de cada usuário seja alto. A ideia de virtualização é que nem todos os usuários estão sempre realizando tarefas de desempenho máximo ao mesmo tempo.
Além disso, os jogos high-end geralmente exigem uma placa gráfica de ponta e qualquer tipo de streaming irá atrasar a experiência de jogo. Portanto, a virtualização só funcionaria para um ambiente de escritório que pode incluir compilação ou renderização em 3D.
Então, no final, tudo se resume a quantos usuários farão jogos de alto nível. Se for apenas um usuário, a virtualização pode ser feita no pc de alta tecnologia em que o jogador está, mas é mais provável que seja mais barato comprar 3 PCs separados, cada um projetado para o usuário.
Até que a resposta seja curta, é provável que não funcione porque estimo que as condições em que você vai usá-la não são condições de escritório.