Você provavelmente atingiu um bug, não um vírus ou um carregamento de firmware mal-intencionado. A interface do usuário do administrador baseada na Web tinha um logotipo da Linksys? E parecia que a interface do usuário que você lembra de tempos anteriores você usa? Se assim for, então provavelmente foi da Linksys. Provavelmente, não seria legal para distribuições de firmware de terceiros incluir o logotipo da Linksys sem permissões, e duvido que o Linksys dê permissão.
Se eu fosse você, seguiria as instruções da Linksys para redefinir totalmente o roteador para as configurações padrão de fábrica, então eu seguiria as instruções para baixar e instalar o firmware mais recente para sua revisão de hardware específica do WRT54G, então eu configurá-lo do zero e ver se ele me permite alterar a senha do administrador.
Por favor, note que a senha de segurança da rede sem fio (WPA [2] Chave Pré-Compartilhada a.k.a. PSK) não é a mesma coisa que a senha do administrador que você usa para fazer login na interface do usuário da web. O PSK sem fio é o que permite que os dispositivos entrem na sua rede, mas a senha do administrador é a que permite alterar as configurações no seu roteador.