Embora esta não seja a resposta "limpa", consegui lançá-la. Foi assim que eu fiz:
- Mudei a pasta
~/.netbeans/7.1.2/
para outro lugar. Por exemplo,mv .netbeans/7.1.2/ .netbeans/7.1.2x/
. - Eu lancei o NetBeans, o programa me perguntou, se eu quiser importar minhas configurações antigas (eu tive versões mais antigas do netbeans no meu computador).
Todas as minhas configurações também estavam na versão mais antiga, por isso não perdi minhas configurações e o aplicativo está funcionando!