Então, a questão no coração disso para mim é que eu não preciso de todos esses campos extras e sua natureza de expanção / colapso está causando todos os meus problemas.
Eu encontrei uma maneira de me livrar das colunas extras, e vou postar aqui, mas deixarei a pergunta em aberto, pois acho que a pergunta em si ainda é útil:
- Clique com o botão direito em qualquer lugar da coluna que você não deseja
- Ir para mostrar / ocultar campos
- Desmarcar todos, exceto o campo de data