Não é bem o que você procura, mas no Word 2010 você pode fazer isso:
Essencialmente,vocêacabacom3colunasdeitens,masalistavaiverticalmente,emvezdehorizontalmente.
BastaselecionaraslinhasdoÍndice,irparaaguiaLayoutdaPágina,selecionarColunaseescolheronúmerodecolunasdesejado,comoabaixo.
Ainda não encontrei uma maneira de fazer a lista funcionar horizontalmente, continuarei procurando por um tempo.