eu tenho problema muito estranho, acabou de instalar por alguns tempos o Direct X 9.0c no meu Windows 8.1 Update 1 64 bits recentemente - mas o sistema parece que não assume se DX9 tem instalado, tentei jogar todos os meus jogos que exigem DX9 tempos de execução para executá-lo, como GTA SA, PES 2013, FarCry 3, etc, mas nenhum deles nem sequer pode abrir, com algumas mensagens "precisam de pelo menos DirectX versão 9.0". Eu posso encontrar algumas coisas DirectX no diretório do Windows embora (como d3d9, d3d8, d3dx9, etc. localizado no System32 & SysWOW64).
BTW, acabei de reinstalar meu laptop do Windows 7, onde anteriormente é o Windows 8 pré-instalado (UEFI), se isso importa.
Whoops my bad, recentemente eu fui desativado serviço PCA (Program Compatibility Assistant), que eu acho que foi um "popup-assistente" enquanto estamos executando o aplicativo usando o modo de compability, e não é necessário. IDK se este serviço é realmente importante para qualquer compatibilidade de programas. Então, eu estou reativando e voila .. Desculpe perder seu tempo pessoal):
Primeiro, verifique o que está acontecendo tentando: Clique em Iniciar, digite CMD, pressione enter, digite dxdiag, pressione enter.
Isso leva um minuto, mas mostra algumas coisas: se o DirectX estiver instalado e qual versão você tem. Sendo o Windows 8 eu acredito que vem com o DirectX 11 por padrão.
Se esse comando não for encontrado por qualquer motivo, eu baixaria a versão mais recente da Microsoft, instalaria e verificaria se isso resolve o problema.
Pode haver outra solução se isso não funcionar (mas suspeito que este provavelmente não seja o problema) - tente executar os jogos no modo de compatibilidade.