Você faz isso adicionando um componente ToolbarItems à propriedade tools da sua página: link
O MainView procurará essa propriedade e, se tiver ações, adicionará automaticamente a barra de ferramentas necessária e fará com que ela responda ao deslizamento a partir da parte inferior.