Parece que você instalou o Linux no modo BIOS em um computador que já tinha o Windows inicializando no modo EFI. Como você descobriu, isso cria uma situação embaraçosa para o dual-boot. Existem inúmeras soluções para este problema, mas as duas mais fáceis são:
- Faça o download da unidade flash USB ou da versão em CD-R do meu gerenciador de inicialização do rEFInd, prepare um meio de inicialização, e inicialize. Isso deve mostrar o menu de inicialização do rEFInd. Teste que você pode inicializar o Linux e o Windows com ele. Se puder, inicie no Linux e instale o rEFInd de lá. (Usar o pacote RPM ou Debian é mais fácil se você tiver uma distribuição adequada; caso contrário, use o arquivo
.zipbinário.) Isso deve resolver o problema. - Se você estiver usando o Ubuntu ou uma distribuição relacionada, inicialize um disco de emergência do Linux no modo EFI e execute o Boot Repair program. A inicialização no modo EFI é crítica, e para isso você pode precisar experimentar o seu gerenciador de inicialização. Normalmente, você verá duas entradas para o meio de inicialização, uma com "EFI" ou "UEFI" na descrição e outra sem; selecione a entrada com "EFI" ou "UEFI". Verifique se você está no modo EFI procurando um diretório chamado
/sys/firmware/efi; se estiver presente, você inicializou no modo EFI e, se não, provavelmente não o fez. Observe que o Boot Repair é um tipo de utilitário para cruzar os dedos e esperar que ele tenha feito a coisa certa. Em geral, funciona no Ubuntu e em distribuições relacionadas, mas às vezes não faz nada útil, e em raras ocasiões isso torna as coisas piores.