O Word pode, infelizmente, manter uma fonte de dados antiga mesmo depois de você pensar que a alterou.
Se você vir o prompt SQL quando abrir o documento principal de mala direta, selecione a opção Não. Em seguida, anexe a fonte de dados correta e salve o documento.
Se você não vir um prompt SQL, passe por qualquer caixa de diálogo até o ponto em que o documento principal de mala direta está aberto. Em seguida, na guia Correspondências, Iniciar Mala Direta, selecione Documento do Word da Normaol. Isso deve remover a fonte de dados existente. Salve / feche / reabra, apenas para ter certeza, anexe a fonte de dados que deseja e salve novamente.