Você tem dois discos rígidos, certo? É possível fazer isso, mas você precisa fazer algum trabalho no console. Com o Virtualbox você primeiro tem que criar um arquivo descrevendo o disco rígido que você deseja particionar:
VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename file.vmdk -rawdisk \.\PhysicalDrive1
Em que file.vmdk
será o arquivo descritor resultante e PhysicalDrive1 será seu primeiro HD no Windows. Se você não estiver familiarizado com a linha de comando, procure. Você provavelmente terá que mudar o diretório para onde o VBoxManage está localizado. E você tem que usar um shell de administrador.
De lá é fácil. No Virtualbox, crie uma nova máquina, atribua o Gsoed iso como um CDrom virtual, o arquivo.vmdk como o disco rígido, inicialize a partir do CD e lá vai você.
Mas cuidado com o que você faz! Se você conseguir particionar sua unidade do sistema, provavelmente perderá muitos dados. Mas é possível, eu instalei o Linux em uma segunda partição (não segundo HD) dessa forma.
Bons pontos de partida para pesquisas adicionais são virtualbox raw disk access windows PhysicalDrive