A resposta curta é "não". Ele está embutido na placa-mãe e a arquitetura do laptop não suporta cartões externos.
Fonte do fórum de suporte da HP: há cartões externos garphics para compaq 610
Vale a pena? A idade do laptop também é um fator de tempo que vale a pena substituir. No momento em que você comprar uma placa-mãe, você poderá adicionar um pouco mais de dinheiro para comprar um novo laptop.