Sim, você pode fazer isso facilmente, pois você apagará a partição no disco rígido antigo para não usar o Windows ativado e terá que instalar novamente no novo HD. Ele só precisará da sua chave do Windows que você recebeu por e-mail ou na capa do DVD do MS para ativá-la.
Um link de referência de site MS .