Você precisa usar um caminho absoluto como:
cd /usr/local
Quando você pula a primeira barra /
, ela funcionará como relativa, isso dependerá da sua localização atual, pode funcionar ou não. Se você primeiro fizer um cd no caminho da raiz cd /
, então usar cd usr/local
levará você à mesma pasta.
Além disso, use pwd
se você quiser exportar o diretório atual em que você está.