Isso acontece quando você abre a barra de ferramentas colocando o mouse no canto direito do botão. Se você movê-lo para o canto superior direito, ele estará perto do topo da tela. Esta é uma alteração no Windows 8.1.
Estou usando o Parallels VM para executar o Windows 8.1 e aqui está minha barra de botões:
Por que isso está acontecendo? Como posso consertar isso? Obrigado.
P.S. Desculpe pela grande foto.