Se você usa o Google "Backup do Gmail", encontrará uma série de aplicativos que farão o download do seu Gamil.
Eu baixei o programa de código aberto Gmail Backup do link e experimente. Ele baixou meu Gmail, cada e-mail como fonte original em seu próprio arquivo. Todos os emails parecem ser classificados em pastas de ano / mês.
Você deve poder examinar a pasta de backup (e as subpastas de ano / mês), carregando o texto original de cada um dos seus e-mails.
Boa sorte.