Sim, você pode. Eu fiz isso com o Mavericks Developer Preview para rodar o OSX Mountain Lion (no meu SSD) e o Maverick Developer Preview no meu disco rígido externo
Você também pode executar o Mavericks diretamente do MacBook Pro usando a base de montagem sem qualquer problema (desde que tanto o seu iMac quanto o MacBook Pro sejam baseados na Intel)