Talvez isso funcione:
Mude para o separador Desempenho e inicie o "Monitor de Recursos". Expanda o painel "Atividade do Disco". Classifique a coluna "Arquivo". Procure o arquivo vmdk apropriado para a VM que você deseja matar. A coluna "Imagem" terá o processo "vmware-vmx" listado. Observe o PID.
Volte para a guia "Processos" e mate o PID.
Atualmente estou no meu telefone, por isso não posso testá-lo por mim mesmo, portanto, não prove.