Tente isto:
echo "gimme cookie!"
#read down
lftp -e 'pget -n 5 '$1' && exit'
echo "done."
Agora você pode passar o link como uma opção de linha de comando. $ 1 se expande para a primeira opção de linha de comando que você passa para o seu script de shell.