Ative 2 adaptadores de rede em cada VM e configure um desses adaptadores para o modo "rede interna" e defina o outro para o modo "somente host" ou "em ponte". (Faça isso em cada VM e verifique se eles usam o mesmo nome de rede interno).
Leia mais sobre isso aqui: redes do Virtualbox