Tente brincar com as configurações no modo de compatibilidade?
Além disso, o IE 9 ainda tem duas grandes revisões por trás. Eu não recomendaria ir ao IE 11 ainda, mas uma instalação do IE 10 pode ajudar. Eu não me lembro dos detalhes exatos, mas eu tive esse problema com um plugin com alguns meses atrás e foi resolvido com a atualização do IE (que eu mal usei).